-
1 eine Anmeldung ablehnen
кол.числ.юр. отклонить заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung ablehnen
-
2 eine Anmeldung anfechten
кол.числ.юр. оспорить заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung anfechten
-
3 eine Anmeldung auslegen
кол.числ.юр. (angenommene) выкладывать акцептованную заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung auslegen
-
4 eine Anmeldung einreichen
кол.числ.юр. подать заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung einreichen
-
5 eine Anmeldung fallen lassen
кол.числ.юр. отпасть заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung fallen lassen
-
6 eine Anmeldung fallenlassen
кол.числ.юр. отозвать заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung fallenlassen
-
7 eine Anmeldung für ein Patent hinterlegen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung für ein Patent hinterlegen
-
8 eine Anmeldung zurücknehmen
кол.числ.юр. отозвать заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung zurücknehmen
-
9 eine Anmeldung zurückweisen
кол.числ.юр. отклонить заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung zurückweisen
-
10 eine Anmeldung zurückziehen
кол.числ.юр. изъять заявку, отозвать заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung zurückziehen
-
11 Recht auf eine Anmeldung
сущ.юр. право на заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf eine Anmeldung
-
12 Abfassung der Anmeldung für eine Erfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung der Anmeldung für eine Erfindung
-
13 Fragebogen
сущ.1) общ. опросный лист, анкета2) юр. анкетный лист, бланк, вопросник, опросный бланк, перечень вопросов, заявочная анкета (mit dem ein Antrag od. eine Anmeldung erfolgt)3) психол. опросник -
14 nationalisieren
гл.1) общ. национализировать, предоставлять гражданство (кому-л.)3) патент. (eine Anmeldung) переводить на национальную фазу (заявку, например, на патент) -
15 прописка
прописка ж Anmeldung f c жить без прописки unangemeldet wohnen vi получить прописку 1) am Wohnsitz eingetragen werden; eine ständige Wohngenehmigung erhalten* 2) перен. Fuß fassen (обосноваться); für immer dableiben (остаться навсегда)
См. также в других словарях:
Anmeldung — die Anmeldung, en (Mittelstufe) Eintragung in ein Verzeichnis Beispiel: Für die Teilnahme an dem Kurs ist eine Anmeldung erforderlich … Extremes Deutsch
Anmeldung — steht für Login, die Benutzeranmeldung an einem Computersystem die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Suchmaschinen-Anmeldung — Anmeldung von Webseiten über ein entsprechendes Formular bei Suchmaschinen. Ziel der Anmeldung ist es, in den Datenbestand der Suchmaschine aufgenommen zu werden. Kann manuell oder mittels automatisierter Tools erfolgen. Zwischen Anmeldung und… … SEO Wörterbuch
Anmeldung — I. Öffentliche Register:1. ⇡ Handelsregister: U.a. im HGB mehrfach ausdrücklich vorgeschrieben (z.B. Firma, Prokura etc.). a) Form: Nach § 12 HGB sind die Erklärungen und Zeichnungen in öffentlich beglaubigter Form einzureichen. Der ⇡ gesetzliche … Lexikon der Economics
Polizeiliche Anmeldung — Eine Meldepflicht ist die Rechtspflicht, bestimmte Sachverhalte an Meldestellen zu melden. Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Deutschland Im deutschen Recht … Deutsch Wikipedia
Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden — Die Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden war eine Verordnung, die am 26. April 1938 (RGBl. I. S. 414f.) von Hermann Göring im Deutschen Reich erlassen wurde. Ihr folgte die „Verordnung zur Durchführung der Verordnung über die… … Deutsch Wikipedia
Euro-PCT-Anmeldung — ⇡ Erfindungen können nicht nur bei den nationalen Patentämtern und dem ⇡ Europäischen Patentamt (EPA), sondern auch international angemeldet werden (⇡ Patentanmeldung, ⇡ Patent Cooperation Treaty (PCT)). Der PCT stellt nationale und regionale… … Lexikon der Economics
Operation Anmeldung — Die Operation Anmeldung war eine systematische Suchmaßnahme des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV) gegen eingeschleuste Agenten des Ministerium für Staatssicherheit in den 1970er und 1980er Jahren. Die Maßnahme beruhte auf Analysen von… … Deutsch Wikipedia
summarische Anmeldung — Verzeichnis der gestellungspflichtigen Waren, das bei der Zollstelle nach vorgeschriebenem Muster abzugeben ist, wenn sich die weitere Zollbehandlung nicht unmittelbar an die ⇡ Gestellung anschließt, um der Zollstelle eine Prüfung der… … Lexikon der Economics
Baugenossenschaft — Eine Wohnungsbaugenossenschaft, auch Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft oder Bauverein, ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Bauverein — Eine Wohnungsbaugenossenschaft, auch Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft oder Bauverein, ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia